a joke

Meanings of "a joke" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	play a joke	gastar una broma [v]
2	General	holding someone's head underwater as a joke	aguadilla [f]
3	General	tell a joke	gracejar [v]
4	General	a practical joke	broma [f]
5	General	a practical joke	travesura [f]
6	General	a practical joke	inocentada [f]
7	General	a practical joke	jugarreta [f]
8	General	tell a joke	bromear [v]
9	General	play a joke	gastar una broma a [v]
10	General	play a joke on someone	gastarle una broma a alguien [v]
11	General	do something for a joke	hacer algo para divertirse [v]
12	General	tell a joke	contar un chiste [v]
13	General	take something as a joke	tomar algo a chacota [v]
14	General	do something as a joke	hacer algo en broma [v]
15	General	make a joke	gastar una broma [v]
16	General	take everything as a joke	tomarse todo a broma [v]
17	General	play a practical joke on a person	gastar una broma pesada a una persona [v]
18	General	a threadbare joke	chiste gastado y sin gracia
19	General	punch line of a joke	gracia [f]
20	General	crack a joke	decir un chiste [v]
21	General	part of a joke that appears to be innocuous and is used to surprise	chasco [m] ARUY
22	General	butt of a joke	pato [m] EC
23	General	butt of a joke	pato [adj] EC
24	General	play a joke on	pavear [v] SCN
25	General	make someone the brunt of a joke	alquilar [v] UY
26	General	make someone the butt of a joke in front of friends	cabulear [v] MX
27	General	joke around like a child	pelusear [v] CLrare
28	General	play a joke on someone	relajear [v] PA
29	General	not even as a joke	ni de juego [adv] NICUDO
30	General	not even as a joke	ni en juego [adv] CU
31	General	not even as a joke	ni jugando [adv] CU
Idioms
32	Idioms	cannot take a joke	tener malas cosquillas [v]
33	Idioms	cannot take a joke	no sufrir cosquillas [v]
34	Idioms	take a joke	aceptar una broma [v]
35	Idioms	crack a good joke	contar un buen chiste [v]
36	Idioms	crack a joke	hacer una broma [v]
37	Idioms	crack a joke	contar un chiste [v]
38	Idioms	crack a joke	hacer un cuento [v]
39	Idioms	go beyond a joke	ser algo muy preocupante [v]
40	Idioms	go beyond a joke	ser algo muy serio [v]
41	Idioms	go beyond a joke	ponerse serio [v]
42	Idioms	go beyond a joke	no ser una broma [v]
43	Idioms	go beyond a joke	ir más allá de una broma [v]
44	Idioms	go beyond a joke	no ser un chiste [v]
45	Idioms	be made the butt of a joke	ser el blanco de una broma [v]
46	Idioms	make someone a shortsheet joke	hacerle la petaca a alguien [v]
47	Idioms	play a joke on someone	gastar una broma a alguien [v]
48	Idioms	play a joke on someone	jugar malas pasadas [v]
49	Idioms	make a joke of everything	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]
50	Idioms	make a joke of everything	reírse alguien hasta de su sombra [v]
51	Idioms	make a joke of everything	reírse de su propia sombra [v]
52	Idioms	make a joke of everything	reírse hasta de su sombra [v]
53	Idioms	take everything as a joke	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]
54	Idioms	take everything as a joke	reírse alguien hasta de su sombra [v]
55	Idioms	take everything as a joke	reírse de su propia sombra [v]
56	Idioms	take everything as a joke	reírse hasta de su sombra [v]
57	Idioms	be the butt of a joke	ser el blanco de todas las bromas [v]
58	Idioms	play a joke on someone	dar un chasco a alguien [v]
59	Idioms	take something as a joke	tomar algo a chufla [v]
60	Idioms	take something as a joke	tomar algo a broma [v]
61	Idioms	take something as a joke	tomar algo a chiste [v]
62	Idioms	take something as a joke	tomar algo a coña [v]
63	Idioms	play a joke on someone	tomar el pelo a alguien [v]
64	Idioms	take something as a joke	tomarse algo a chirigota [v]
65	Idioms	take something as a joke	tomarse algo a risa [v]
66	Idioms	take something as a joke	tomarse algo a guasa [v]
67	Idioms	treat something as a joke	tomar algo a chiste [v]
68	Idioms	treat something as a joke	tomar algo a broma [v]
69	Idioms	treat something as a joke	tomar algo a chufla [v]
70	Idioms	treat something as a joke	tomar algo a coña [v]
71	Idioms	treat something as a joke	tomarse algo a chirigota [v]
72	Idioms	treat something as a joke	tomarse algo a guasa [v]
73	Idioms	treat something as a joke	tomarse algo a risa [v]
74	Idioms	play a joke on someone	tomar a alguien para la farra [v]
75	Idioms	not be offended or upset by a joke or criticism	tomar algo en buena parte [v]
76	Idioms	cheat someone with a joke	agarrar de chancho (costa rica/desuso) [v]
77	Idioms	treat as a joke	tomar algo a broma [v]
78	Idioms	treat as a joke	tomar algo en broma [v]
79	Idioms	stick up a store as a practical joke	dar un santiago [v]
80	Idioms	what a joke	qué risa [interj]
81	Idioms	beyond a joke	fuera de broma
82	Idioms	butt of a joke	ser blanco de las bromas
83	Idioms	butt of a joke	(ser el) hazmerreír
84	Idioms	butt of a joke	hazmerreír
85	Idioms	get beyond a joke	es una broma inapropiada
86	Idioms	get beyond a joke	está fuera de lugar
87	Idioms	get beyond a joke	ya no es una broma
88	Idioms	get beyond a joke	se pasa de la raya
89	Idioms	get beyond a joke	se pasa de listo
90	Idioms	get beyond a joke	pasa de castaño oscuro
91	Idioms	play a joke on somebody	gastarle una broma
92	Idioms	be a standing joke	ser el hazmerreír
93	Idioms	play a joke on	gastar una broma a alguien
94	Idioms	for a joke	de vacilada
95	Idioms	go beyond a joke	no ser para tomarlo a la chacota [v] AMER
96	Idioms	slap (either as a joke or as punishment)	dar capote [v] CL
97	Idioms	hit someone as a joke (referring to a group of people)	dar masilla [v] CR
98	Idioms	start a joke	formarse una bachata [v] PR
99	Idioms	make someone the butt of a joke	mamar gallo [v] HNCOVE
100	Idioms	make someone the butt of a joke	mamarle el gallo [v] DO
101	Idioms	be the butt of a joke	coger de guaitaca [v] PR
102	Idioms	be the butt of a joke	coger de guasa [v] PR
103	Idioms	make a joke at someone else's expense	correr máquina [v] CUPR
104	Idioms	make someone the butt of a joke	correr máquina [v] CUPR
105	Idioms	play a practical joke	hacer la maldad [v] NICRDOPRteen
106	Idioms	play a joke	jugar una broma [v] NICRDOPRECCLARUY
107	Idioms	be a joke	echar broma [v] VE
108	Idioms	be the butt of a joke	ser el olote [v] HNrur.
109	Idioms	be the butt of a joke	ser el pato de la fiesta [v] HNCRDOVE
110	Idioms	be a joke	ser un chiste [v] BOderog.
111	Idioms	make a joke of everything	sacar capul a una calavera [v] COdisused
112	Idioms	be the butt of a joke	subir al columpio [v] CL
113	Idioms	take as a joke	tomar a la chacota [v] BOCLARUY
114	Idioms	play a joke on someone	tomar el tiempo [v] PA
115	Idioms	take as a joke	tomar para la chacota [v] CLARUY
116	Idioms	be the butt of a joke	agarrar a alguien de punto [v] AR
117	Idioms	as a joke	de relajar [adv] PA
118	Idioms	as a joke	por relajar [adv] PR
119	Idioms	as a joke	de relajo [adv] MXPADO
Speaking
120	Speaking	take a joke way too seriously	tomar una broma demasiado en serio [v]
121	Speaking	are you a joke or what?	¿eres un payaso o qué?
122	Speaking	beyond a joke	más allá de toda broma
123	Speaking	is it a joke?	¿es un chiste?
124	Speaking	is that a joke?	¿es un chiste?
125	Speaking	is this a joke?	¿es un chiste?
126	Speaking	is this a joke?	¿es una broma?
127	Speaking	is it a joke?	¿es una broma?
128	Speaking	it's just a joke	es sólo una broma
129	Speaking	it was a stupid joke	fue un chiste estúpido
130	Speaking	it's just a joke	era solo una broma
131	Speaking	you're a joke	eres el hazmerreír
132	Speaking	that doesn't look like a joke to me	esto no me suena a broma
133	Speaking	what a joke!	¡qué chiste!
134	Speaking	want to hear a joke?	¿te cuento un chiste?
135	Speaking	it was just a joke	era broma
136	Speaking	it was just a joke	sólo estaba bromeando
137	Speaking	let me tell a joke	deja que te cuente una broma
138	Speaking	i made a joke	hice una broma
139	Speaking	what a joke	vaya chiste
140	Speaking	this is not a joke	esto no es broma
Phrases
141	Phrases	take as a joke	tomar a broma [v]
142	Phrases	as a joke	en plan de cachondeo
143	Phrases	as a joke	en plan de broma
144	Phrases	as a joke	en son de broma
145	Phrases	as a joke	de broma
146	Phrases	as a joke	en broma
Colloquial
147	Colloquial	rag or sign taped on someone's back as a joke	rabo [m]
148	Colloquial	take as a joke	tomar a juerga algo [f]
149	Colloquial	fail to take a joke	no saber aguantar una broma [v]
150	Colloquial	to take something as a joke	tomar algo a juego [v]